La Piccola Principessa

(Edizione speciale dedicata a tutte le donne della Terra)

► ☛ Anche tu avresti potuto nascere donna

• ✔ Il celeberrimo libro di Antoine de Saint-Exupéry declinato al femminile
• ✔ Edizione dedicata a tutte le donne della Terra
• ✔ A sostegno delle campagne di sensibilizzazione contro la violenza sulle donne e riguardo ai problemi legati alle disparità e parità di genere
• ✔ Questa rivisitazione non è una critica all'opera originale che è figlia della sua epoca ed è giusto che rimanga tale. È solo una provocazione per attirare l'attenzione sulle problematiche legate alle differenze di genere e contro le discriminazione e la violenza sulle donne che ne possono derivare
• ✔ Nell'edizione originale, il Piccolo Principe su tutti gli altri pianeti e sulla terra non fa che incontrare personaggi maschili, il re, il vanitoso, l'ubriacone, l'uomo d'affari, il lampionaio, il geografo, il serpente, il capostazione, il mercante, nonché l'aviatore-narratore e la stessa volpe in quanto nell'originale francese è maschile. A parte la pecora, la rosa e il giardino delle rose, dove tutti i personaggi femminili sono identici fra loro e apparentemente indistinguibili dall'unico che vive sul suo piccolo pianeta, l'intero racconto è ambientato in un mondo popolato solo da uomini e personaggi maschili...
• ✔ ALTRE EDIZIONI: cerca le altre edizioni edite da Kentauron, illustrate secondo lo stile di artisti famosi oppure in versione classica con i disegni originali dell'autore Antoine de Saint-Exupéry, monolingua e bilingui in inglese, italiano, francese, spagnolo, portoghese brasiliano ed europeo, tedesco e olandese
• ✔ Per usi didattici e da collezione

► Edizione regalo
⭐⭐⭐⭐⭐ Perfetto per il lavoro, la scuola, la casa o i viaggi

📖 ❤ Regalo utile per adulti e bambini per sorprendere i tuoi amici, membri della famiglia, insegnanti o colleghi, per Natale, Babbo Natale, feste in ufficio o in famiglia, fra colleghi, amici, feste di compleanno, anniversari o una bella sorpresa inaspettata. ♥♥♥

Libri bilingui con testo a fronte

Libri bilingui con testo a fronte inglese italiano, per imparare l'inglese [ESL, learning english] o l'italiano per stranieri, il francese, il tedesco, il portoghese europeo, il portoghese brasiliano, l'olandese, il russo, l'ucraino, il rumeno, il polacco, il latino e altre lingue attraverso la lettura di storie

Testi paralleli su 2 colonne

• I testi paralleli, con traduzione a fronte, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte, facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue
• Traduzioni integrali del testo originale
• Disponibili sia in edizione cartacea spedita da Amazon che in formato ebook (formato Kindle e Kobo/Apple iTunes)
• Molteplici edizioni bilingui e monolingua in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, portoghese brasiliano, olandese, russo e latino 
• Per usi didattici e da collezione
• Grandi classici e testi moderni
• Illustrati con disegni a colori o in bianco e nero
• Supporto didattico per chi vuole imparare le lingue e per gli stranieri che vogliono imparare l'italiano